秋が深まり始める10月、この時期の花といえば、日本ではコスモスです。日本の大部分と気温が近い上海でも、ほぼ同じ時期に見頃を迎えます。ちなみに、中国語名は波斯菊（bōsījú）。日本では季節になると一定以上の公園・緑地・川辺等で見かけると思いますが、上海では意外
更新情報
俺の股間はかゆい！ in 中国
(Illustration by 麦様）普段、あまり人には言えないことではありますが...どこにいたって、暑い夏はどうしても蒸れるものです。そう、股間が。（正確には違っても）俗にインキンタムシと呼ばれるやつ...この股間の痒みに対し、日本にいた頃は「デリケア M's」という男性の
中国でツナ缶を買ったら
日本ではスーパーでもよく売っているツナ缶ですが、中国では見かけたことがありません。しかし、タオバオで探すと大抵は見付かります。マグロは中国語で金枪鱼（jīnqiāngyú）、缶詰は罐头（guàntóu）。これで検索すると、やっぱり見付かりました。というわけで、今回は
速い！新方式VPN「Trojan-GFW」
(Photo by photoB様）かべねこVPNさんが2020年4月16日、新方式VPN「Trojan-GFW」の提供を開始しました。 周知のとおり、中国ではGoogleやTwitter等を見るのにVPNに接続する必要があります。このVPNのうち、「Shadowsocks」というのが比較的高速で利用できましたが、COVID-19
上海 予約のマスクが早くも入荷
（Photo by ナンバー様）2020年2月2日の記事で、上海市のマスク購入が居民委員会（居委会）での予約制になる旨を綴りました↓ 予約の時点ではいつ買えるのかの目安は言われなかったため、しばらく来ないだろうと正直期待せずにいたのですが...意外や意外。たった2日で、居委
