Screenshot_2018-12-05-22-35-44-456_com.miui.home
支付宝(Alipay)や微信支付(WeChat Pay)によってキャッシュレス支払が進歩している中国社会。
しかし、これまで上海の公共交通機関の運賃は、「上海交通卡」「Metro大都会」といった専用アプリを通して支払う必要がある等、微妙な不便さがありました(特にAndroid端末)。

しかも私に至っては、専用アプリと支付宝の紐付けでエラーが出てしまい、紛失を恐れながら日々カードを持ち歩く始末。
ところが、2018年12月5日、ふとバス停でこんな広告を見かけました。
IMG_20181205_183630
支付宝でダイレクトに公共交通機関に乗れるとな?
(左側の「周卡」も結構すごいのですが、今回は省きます)

実は微信支付では先駆けて始まっていましたが、支付宝でも公共交通機関の支払が直接できるようになったようです!→バスonlyでした(2019.3.20追記)。
以下、解説するほどでもありませんが、使えるようにする手順を示したいと思います。

有効化の手順はめちゃ簡単

Screenshot_2018-12-05-18-37-44-334_com.eg.android.AlipayGphone
支付宝を起動して、上方の「付钱(Pay)」をタップします。
続いて、バーコードとQRコードが出ている画面下部で、「乘车码(Transport Code)」をタップ。
(この画面はスクショできませんでした)
Screenshot_2018-12-05-18-38-04-005_com.eg.android.AlipayGphone
上海交通カードの画像をタップ。
Screenshot_2018-12-05-18-38-16-697_com.eg.android.AlipayGphone
同意事項に同意して、「立即领卡」をタップ。
Screenshot_2018-12-05-18-38-25-138_com.eg.android.AlipayGphone
支付宝に登録されている個人情報が表示されるので、確認の上で、「确认并领取」をタップ。Screenshot_2018-12-05-18-38-37-125_com.eg.android.AlipayGphone
指紋認証又はパスワード入力を経て、起動完了となります。

以降、使いたいときは、最初の手順と同じく「付钱」→「乘车码」をタップすれば、改札読取用のQRコードが表示されます。

今度早速試してみます!

追記:
バスにしか使えない(2019.3.20) 

2018年12月に「上海地下鉄では使えなかった」という追記をしました。
2019年3月時点で、地下鉄は相変わらずですが、バスでは使用可能なことを確認しました。
いつから可能だったのかは、不明ですが...
IMG_20190319_200239
写真の赤枠内にQRコードをかざして、「扫码成功」と表示されれば、成功です。
なお、交通カードよりは、概して読取りに時間がかかります。

備考:本追記に伴い、2018年12月17日の「未開通...だと...?」は削除しました。